LIRIK LAGU AKB48 DAN TERJEMAHANNYA

Judul : Kokoro no Placard [Plakat Hati Ku]
Single : Single ke-37 AKB48 'Kokoro no Placard [心のプラカード]'
Member yang menyanyikan :
       Team A: Kawaei Rina, Kojima Haruna, Shimazaki Haruka, Takahashi Minami
       Team K: Yokoyama Yui
       Team B: Kashiwagi Yuki, Watanabe Mayu [Center]
       Team S: Matsui Jurina
       Team E: Shibata Aya, Suda Akari, Matsui Rena
       Team N: Yamamoto Sayaka
       Team H: Sashihara Rino
       Team KIV: Miyawaki Sakura
       Team SII: Miyazawa Sae
       Nogizaka46: Ikoma Rina

ROMAJI:

Kocchi muite isshun dake
Boku no sonzai ni kudzuite yo
Kocchi muite gobyou de ii
Chikaku ni iru boku wo mite
Dakedo honto wa
Me to me atte mo
Atafuta suru dake
Nani mo ienai

Kokoro no PURAKAADO
Kimi ga mite kuretara
Boku no kimochi ga wakaru no ni...
"Anata ga suki desu" to
Sou kaite oketara
Dokidoki shite mo ase kaite mo
Kokuhaku dekiru

Hito wa dare demo mune no dokoka ni
Daiji na kotoba wo shimatte irunda

Kokoro no PURAKAADO
Nee dashite miyou yo
Omotteru koto shoujiki ni...
Kuchi de ienai nara
Kaite okebaiinda
Tsutaetai koto hanashita koto
Kidzuite PURAKAADO

Baca juga : [Lirik+Terjemahan] AKB48 - Oshiete Mommy [Katakanlah, Ibu] 

INDONESIA:

Dengan cara ini, lihatlah kehadiran ku
Walaupun hanya untuk sesaat
Denagn cara ini, walau hanya 5 detik
Lihat aku, yang dekat dengan mu
Tapi sungguh
Bahkan jika mata kita saling menatap
Aku menjadi panik
Dan tak bisa mengatakan apa-apa

Jika kau melihat 
Plakat di hatiku
Kau akan mengerti bagaimana perasaanku ...
Andai aku bisa menuliskan kata-kata...
"Aku mencintaimu" di atasnya
Bahkan meski hati ku berdebar-debar
Aku akan tetap menyatakan cintaku padamu

Setiap orang menyimpan kata-kata penting
Di suatu tempat di hati mereka

Mengapa tidak katakan saja
Plakat hatimu
Jujurlah ​​dengan perasaan mu ...
Jika kau tidak bisa mengatakannya
Tuliskan saja
Apa yang ingin disampaikan, apa ingin ingin dikatakan
Perhatikanlah plakat diri ku